O dva roky později se konala svatba. Manželé se zároveň rozhodli, že emigrují do Mnichova. „Byl to Jurajův velký sen. Chtěl, aby se naše dcera narodila ve svobodné zemi,” vysvětluje Tereza. Ze dne na den tak opustila svou slibnou kariéru i rodiče, sbalila kufry a vydala se do neznáma. Jazyk se naučila za tři měsíce.
V Německu pracovala jako manželova asistentka a choreografka. Zároveň se starala o dceru Annelii. Po sametové revoluci působila střídavě v Německu a Československu. V roce 1993 si zahrála v Herzově filmu Hloupá Augustina. Za hlavní roli získala Bavorskou státní cenu.
Pár se nakonec opět přesunul do Česka. Tereza však hereckou kariéru již pověsila na hřebík. Založila uměleckou galerii, začala sama režírovat, moderovala v Českém rozhlase a psala filmové kritiky. V roce 2011 se rozhodla, že se s Jurajem Herzem rozvede. „Začali nás zajímat jiné věci. Juraj byl například militantní ateista, mě však vždy fascinovaly věci mezi nebem a zemí,” řekla v rozhovoru pro časopis Ona Dnes.
Nyní je bývalé baletce a herečce třiašedesát let. Vypadá však na čtyřicet. Pyšní se hladkou pletí a zářivým úsměvěm.
Zdroje: www.celebwiki.blesk.cz, www.csfd.cz, www.cs.wikipedia.org, www.ahaonline.cz, www.mujrozhlas.cz, www.idnes.cz