K roli Vinnetoua se dostal naprostou náhodou a obsazen byl až těsně před začátkem natáčení. Brice se vydal na filmový festival do Berlína, kde byl shodou náhod i filmový producent Horst Wendlandt, který potřeboval obsadit hlavní roli v připravovaném filmu Poklad na Stříbrném jezeře. Pierre se mu zalíbil na první dobrou a ihned ho oslovil s nabídkou.
Film měl velký úspěch a v následujících třech letech následovala série pokračování. Později v 60. letech byla natočena i další pokračování, která se však tak velkého úspěchu již nedočkala. Ačkoli Brice s postavou náčelníka zprvu příliš nesouzněl, s postupem let se v roli našel. "Vinnetou pro mě není filmová role, Vinnetou je filozofie,"
Zcela upřímně ale přiznal, že lituje svého účinkování v pokračování. "Nebyl jsem spokojen. Napsal jsem k tomu pokračování scénář, který ovšem producent několikrát předělal, až jsem ho vůbec nepoznal. Byla velká chyba, že jsem souhlasil s tím, že v něm budu hrát. Je to smutné, ale myslím to vážně. Po třetím pokračování jsem toho měl nechat," nechal se slyšet v témže rozhovoru. "Jisté je jen to, že už se nikdy nevrátím k Vinnetouovi," dodal se smíchem.
článek pokračuje na další straně